2025年12月16日閲覧. ^ "wanchneeで破損したパイプラインからガス漏れにより避難と道路閉鎖が生じたが,傷害は起きなかった. ". A gas leak from damaged pipeline in Wenatchee caused evacuations and road closures on Dec. 16, 2025, but no injuries occurred.

ウェナチでガスの漏れが起きたのは,建設機器がヤキマ通りとサウスチェラン通りのラインを損傷したため,25年12月16日に2時間の避難と道路閉鎖が起こりました. A gas leak in Wenatchee, caused by construction equipment damaging a line at Yakima Street and South Chelan Avenue, triggered a two-hour evacuation and street closures on December 16, 2025. 消防 署 と 警察 は それ に 応じ , 爆発 の 危険 が ある ため , 500 メートル 以内 の 人々 に 避難 を 要請 し まし た。 Fire and police departments responded, urging those within 500 feet to evacuate due to explosion risks. 40 mph の 複雑 な 作業 は 風速 が 高く なり まし た が , けが や 停電 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 High winds up to 40 mph complicated efforts, but no injuries or power outages were reported. クルー は 漏れ を 防ぐ ため に 通気 や 圧搾 を 用い , 安全 検査 の 後 , その 地域 は 再び 開通 し まし た。 Crews used ventilation and pressurization to contain the leak, and the area reopened after safety checks. 同じ日に起きた別事件が、南部ミッションと南部ウェナチェエ通り付近で同様の避難を促した。 当局はいまだに原因を調査し,その影響を評価している。 A separate incident on the same day prompted similar evacuations near South Mission and South Wenatchee Avenues, with officials still investigating the cause and assessing impacts.