フリーメイソンはプライバシーや差別の懸念を理由に、会員情報開示の義務をめぐってメトロポリタン警察を訴える。 Freemasons to sue Met Police over mandatory membership disclosure, citing privacy and discrimination concerns.

フリーメイソンは,プライバシーと潜在的な差別に関する懸念を理由に,警察官にフリーメイソン会員権を宣言する要求を提案したことで,都市警察に対して訴訟を起こす計画を立てています. The Freemasons plan to pursue legal action against the Metropolitan Police over its proposed requirement for officers to declare Freemason membership, citing concerns over privacy and potential discrimination. 同団体は,この政策は個人の権利を侵害し,その勢力内で偏見を生じさせる可能性があると主張する. The group argues the policy could infringe on personal rights and lead to bias within the force. 法的挑戦は,開示の義務が正当で比例しているかどうかに焦点を当てると予想されます. The legal challenge is expected to center on whether the disclosure mandate is justified and proportionate.