フランス議会は2026年度予算を可決し,退職年齢を64歳に引き上げた2023年の年金改革を停止した. France's parliament passed the 2026 budget, halting the 2023 pension reform that raised retirement age to 64.

フランス の 法律 家 たち は , 2026 年 12 月 16 日 に 社会 保障 予算 を 通過 し , 2023 年 の 年金 改革 を 中止 し まし た。 French lawmakers passed the 2026 social security budget on December 16, suspending the 2023 pension reform that raised the retirement age to 64, securing support from the Socialist party. 247-232の投票は,2022年以降第49.3条の規定を行わず,最初に採択された予算を表明する. The 247-232 vote marks the first budget adopted without using Article 49.3 since 2022. 首相のセバスチャン・レコーヌは,国会と上院の交渉が進行中であるため,年末までに全国の予算を完成させるという圧力を強いられています. Prime Minister Sébastien Lecornu now faces pressure to finalize the full state budget by year-end, with negotiations underway between the National Assembly and Senate. 12月31日までに合意が届かなければ,政府は暫定的に現在の予算を延長することができる. If no agreement is reached by December 31, the government may extend the current budget temporarily. 2025年度予算は,同様の政治紛争が発生した後2月まで延期された. The 2025 budget was delayed until February after similar political disputes.