2025 年 に は 4 人 が 南 カリフォルニア 州 を 攻撃 し よう と し て 起訴 さ れ , 危害 が 出る 前 に 妨害 さ れ まし た。
Four charged in 2025 New Year’s Eve plot to attack Southern California, thwarted before harm occurred.
南カリフォルニア州で新年の夜に攻撃を企てた容疑で4人が起訴されたと連邦検察は2025年12月15日に発表した.
Four people have been charged in connection with a plot to carry out attacks on New Year’s Eve in Southern California, federal prosecutors announced on December 15, 2025.
当局によると、容疑者は祝日の間、組織的暴力を計画していたとされている。 計画や通信、爆発装置の材料の取得を図る証拠がある。
Authorities say the suspects allegedly planned coordinated violence during holiday celebrations, with evidence of planning, communications, and acquisition of materials for explosive devices.
連邦と地方の法執行機関が 捜査を指揮し 攻撃が起こる前に 計画を阻止した 結果 負傷や被害はなく
The investigation, led by federal and local law enforcement, disrupted the plot before any attacks occurred, resulting in no injuries or damage.
被告人は連邦裁判所に提出される予定で,訴訟は積極的に捜査中であり,追加の訴追がある可能性がある.
The defendants are expected to appear in federal court, and the case remains under active investigation, with possible additional charges.
当局 者 は , 将来 の 脅威 を 防ぐ ため に 警戒 を 怠ら ない よう 強く 勧め まし た。
Officials urged public vigilance in preventing future threats.