シンガポールのヨオ・チアトで火災が発生したため,一人死亡し,強制避難を余儀なくされたが,原因はまだ不明である. A fire in Singapore's Joo Chiat killed one person and forced evacuations, with the cause still unknown.

2025年12月17日水曜日午前4時ごろ,シンガポール州ジュ・チアトのチク・ロードにある3つの一階建てのテラス住宅で火災が発生し,煙を吸い込むために1人が入院し,約20〜40人の住民が避難した. A fire broke out in three single-storey terrace homes on Chiku Road in Joo Chiat, Singapore, around 4 a.m. on Wednesday, Dec. 17, 2025, leading to one person being hospitalized for smoke inhalation and about 20 to 40 residents being evacuated. シンガポール民間防衛部隊は,午前6時45分までに火災が発生したことを含む複数のユニットで対応し,近隣の6つの住宅が火災被害を被災し,湿布事業は継続した. The Singapore Civil Defence Force responded with multiple units, containing the blaze by 6:45 a.m. Six nearby homes sustained fire damage, and damping-down operations continued. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation.