イリノイ州マットンにあるILMO製品工場で火災と爆発が起きましたが 負傷者はいませんが 避難と調査が進められています A fire and explosions at an ILMO Products facility in Mattoon, Illinois, caused no injuries but prompted evacuations and ongoing investigation.

火事が発生 ILMO製品工業ガス施設 マットン,イリノイ州,火曜日の夕方,大規模な緊急対応と爆発の報告を促しました. A fire erupted at an ILMO Products industrial gas facility in Mattoon, Illinois, on Tuesday evening, prompting a large emergency response and reports of explosions. 負傷者は報告されていません. 会社は,デカチュールにある支店を含む, 近くの支店を通じて, 業務が継続していることを確認しました. No injuries were reported, and the company confirmed operations continue through nearby branches, including one in Decatur. 消防 士 たち は , 火炎 が 夜 の うち に 燃え上がり , その 原因 が 調査 さ れ て い た ため , 現場 に 残っ て い まし た。 Firefighters remained on site as the blaze burned into the night, with the cause under investigation. 当局はルート45付近の区域を回避するよう国民に勧告した. Authorities advised the public to avoid the area near Route 45.