連邦政府は実施上の課題により公共サービスの生産率を計ることを拒否した.
The federal government rejected measuring public service productivity due to implementation challenges.
連邦政府は,公共サービスを通じて生産性を測る勧告を採用することを辞退し,そのような基準を多様な政府業務に適用する複雑性に関する懸念を提起している.
The federal government has declined to adopt a recommendation to measure productivity across public services, citing concerns over the complexity of applying such metrics to diverse government operations.
この決定は,医療,教育,防衛など各部門を通じて,パフォーマンスデータを標準化するための課題を強調するものである.
The decision follows a review that highlighted challenges in standardizing performance data across departments like healthcare, education, and defense.
当局 者 たち は , 現在 の 責任 ある メカニズム が 十分 に 保た れ て いる こと を 強調 し まし た が , 批評 家 たち は , 動き の 透明性 と 効率 の 向上 は 制限 さ れ て いる と 論じ ます。
Officials emphasized that existing accountability mechanisms remain sufficient, while critics argue the move limits transparency and efficiency improvements.