EUは制限国の利用を確保するため,異動の妊娠中絶の資金提供に賛成する.
EU votes on funding cross-border abortions to ensure access in restrictive countries.
2025年12月17日閲覧. ^ ヨーロッパ国会は"わが声,わが選択"のイニシアチブに投票,ポーランドやマルタなどの厳格な中絶法によるEU諸国における女性への異性婚姻の資金調達を提案し,イタリアやクロアチアなどの限定的なアクセスを図る.
On December 17, 2025, the European Parliament will vote on the "My Voice, My Choice" initiative, a citizens’ proposal to fund cross-border abortions for women in EU countries with strict abortion laws, such as Poland and Malta, or limited access like Italy and Croatia.
この 計画 は , 生殖 権 擁護 者 たち の 支持 を 得 て , EU 基金 を 使っ て 国内 の 安全 で 無料 の 堕胎 サービス を 確実 に 利用 できる よう に する こと を 目的 と し て い ます。
The plan, backed by reproductive rights advocates, aims to ensure equitable access to safe, free abortion services across the bloc using EU funds.
支持者は、生殖の連帯とより安全な医療の必要性を強調する一方、批評家たちはそれが国家主権や伝統的価値観を弱体化させると主張している。
While supporters highlight the need for reproductive solidarity and safer healthcare, critics argue it undermines national sovereignty and traditional values.
投票の結果は,2026年3月までに欧州委員会が提案により前進するかどうかを決定するとともに,過去に同様の努力が成功しなかったものの.
The vote’s outcome will determine whether the European Commission moves forward with the proposal by March 2026, though past similar efforts have not succeeded.