イングランドはスニッコのミスに抗議し、アレックス・ケアリーを誤ってアウトと判定し、重要なウィケットを失った。
England protests Snicko error that wrongly ruled Alex Carey not out, costing a key wicket.
イングランドは、スニッコの技術ミスが第3アッシュズテストで重要なウィケットを失った可能性が高いことを受け、正式な抗議を求めている。BBGは間違ったスタンプマイクの選択を認め、誤解を招く音声スパイクを引き起こした。
England is demanding a formal protest after a Snicko technology error likely cost them a key wicket in the third Ashes Test, with BBG admitting the wrong stump microphone was selected, causing a misleading audio spike.
このエラーにより,オーストラリアのアレックス・ケアリーは106点を獲得し,イングランドのコーチスタッフから不満を燃やした.
The error led to a not-out decision for Australia’s Alex Carey, who scored 106, sparking frustration from England’s coaching staff.
これは,パースで同様の事件が起き,システムの信頼性に対する懸念を高めた後,このシリーズの2番目の主要なスニッコの論争を象徴しています.
This marks the second major Snicko controversy in the series, following a similar incident in Perth, raising concerns over the system’s reliability.
ケアリーはこの判定が幸運だったと認め、元審判のサイモン・タウフェルはこの音響の異常を前例のないものと呼びました。
Carey acknowledged the decision was lucky, and former umpire Simon Taufel called the audio anomaly unprecedented.
英国 は まだ 苦情 を 申し立て て い ませ ん が , 科学 技術 の 正確 さ に つい て は 疑問 が 残っ て い ます。
England has not yet filed a complaint, but doubts about the technology’s accuracy persist.