ダビューク が シカゴ へ 直接 飛行 し た こと は , 需要 の 少ない こと や 経済 問題 の ため に 2026 年 に 終わり ます。 Dubuque’s direct flights to Chicago will end in 2026 due to low demand and financial issues.

当局によると,ダビュークによるシカゴ行きの直行便が2026年に終了する予定は,乗客の需要が減少し,航空機のオペレーターが直面する財政難であつたためである. Dubuque's direct flights to Chicago are set to end in 2026 due to declining passenger demand and financial challenges faced by the airline operator, according to officials. 地域航空会社が運営するこのサービスは,一貫した利用者を維持するために苦労し,ルートを中止する決定に至った. The service, operated by a regional carrier, has struggled to maintain consistent ridership, leading to the decision to discontinue the route. 地元 の 指導 者 たち は , 住民 の ため に 航空 機 を 利用 し 続ける ため の 代替 手段 を 開発 し て い ます。 Local leaders are exploring alternatives to maintain air connectivity for residents.