ダブリン の 男性 は , 植物 油 や 有害 な 資産 を 使っ て 放火 を 試み た ため , 15 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Dublin man sentenced to 15 months for arson attempt using vegetable oil and damaging property.

ダブリン出身の68歳のコラム・ダウリングは,ガードの車を植物油で燃やそうとした罪で15ヶ月の懲役を宣告され,ラサファーンハムのビジネスゲートに7,000ユーロ以上の損害を及ぼしました. Colm Dowling, 68, of Dublin, was sentenced to 15 months in prison for attempting to set a garda’s car on fire with vegetable oil and causing over €7,000 in damage to a business gate in Rathfarnham. 彼は犯罪被害の2つの罪で 罪を認めた CCTVと証拠は 彼を両事件と結びつける He pleaded guilty to two counts of criminal damage, with CCTV and evidence linking him to both incidents. 裁判所では野菜油は効力を発揮しない. The court heard vegetable oil is not an effective accelerant. 放火で4件を含む8件の前科があるダウリングは、執行猶予付き判決を受けており、精神的な問題、アルコール依存症、個人的な不満を理由に挙げた。 Dowling, who has eight prior convictions including four for arson, was on a suspended sentence and cited mental health issues, alcoholism, and personal grievances. 2024年1月から拘留され、心理的支援を受けています。 He has been in custody since January 2024 and received psychological support.