マーク・チャベス博士は 8ヶ月 居留処置を宣告されました 2023年に亡くなった マシュー・ペリーに ケタミンを供給した罪で
Dr. Mark Chavez got 8 months home confinement for supplying ketamine to Matthew Perry, who died in 2023.
55歳のマーク・チャベス博士は,ペリーの2023年の過剰摂取による死前に俳優マチュー・ペリーにケタミンを供給したことで,自宅拘禁8ヶ月と監禁3年の懲役刑を宣告された.
Dr. Mark Chavez, 55, was sentenced to eight months of home confinement and three years of supervised release for his role in supplying ketamine to actor Matthew Perry before Perry’s 2023 overdose death.
チャベスは虚偽の口実で薬物を入手し、22本のバイアルと9本のトローチを、以前2年半の刑を言い渡されたサルバドール・プラセンシア医師に渡したことを認めた。
Chavez admitted to obtaining the drug through false pretenses and transferring 22 vials and nine lozenges to Dr. Salvador Plasencia, who was previously sentenced to two and a half years in prison.
チャベツ は 研究 者 たち に 協力 し , 医療 免許 を 譲り , 自責 の 念 を 表明 し まし た。
Chavez cooperated with investigators, surrendered his medical license, and expressed remorse.
うつ病 の ため に ケタミン を 合法 的 に 使用 し た ペリー は , 通常 の 医師 が それ を 拒否 し た 後 , もっと 多く の 量 を 求め まし た。
Perry, who used ketamine legally for depression, sought larger amounts after his regular doctor refused.
裁判 官 は , 事件 に おい て 5 人 の 被告 人 に 対し て 一貫 し た 判決 を 下し , 他 の 3 人 は まだ 刑 を 言い渡さ れ て い ない こと を 強調 し まし た。
The judge emphasized consistent sentencing across the five defendants in the case, with three others yet to be sentenced.