デンバーのボランティアが"傘パトロール"を組織し, 脅迫や嫌がらせから ドラッグストーリー・アワーイベントを保護する.
Denver volunteers form "parasol patrol" to protect drag story hour events from threats and harassment.
ドラァグ・ストーリー・アワーはドラァグパフォーマーが子どもたちに読み聞かせをするもので、脅威や反対意見が増え、デンバーのコミュニティボランティアが目に見える警備のために「パラソルパトロール」を結成するきっかけとなっています。
Drag Story Hour, which features drag performers reading to children, has drawn increasing threats and opposition, prompting community volunteers in Denver to form a "parasol patrol" to provide visible security.
地元の支援団体から構成されるこの団体は,イベントに伴う保護と安心を提供し,家族にとって安全かつ包括的な空間を確保する。
The group, made up of local supporters, offers protection and reassurance at events, helping ensure safe, inclusive spaces for families.
この取り組みは、敵意とオンライン上での嫌がらせが増加している中で、LGBTQ+インフォメーションプログラムを保護するための努力が高まっていることを反映している。
The initiative reflects a growing trend of grassroots efforts to safeguard LGBTQ+-inclusive programming amid rising hostility and online harassment.