デリーは12月18日時点の汚染規制により被害を受けた建設工事労働者に170万円を支払います.
Delhi to pay ₹10,000 to construction workers affected by pollution restrictions starting Dec. 18.
2025年12月17日,デリー政府は,GRAP IIIおよびIVの汚染対策の影響を受けた登録建築労働者に対して,10,000ドルの補償を発表した.これは,建設を制限し,12月18日から政府および民間事務所の50%の自宅勤務を義務付けました.
On December 17, 2025, the Delhi government announced a ₹10,000 compensation for registered construction workers affected by anti-pollution measures under GRAP III and IV, which restricted construction and mandated 50% work-from-home for government and private offices starting December 18.
この動きは、デリーのAQIが328に達するとともに、深刻な大気汚染のどん底で排出量を減らすことを目的としている。
The move aims to reduce vehicular emissions amid severe air pollution, with Delhi’s AQI reaching 328.
病院 や 消防 署 など の 重要 な サービス は 免除 さ れ て い ます。
Essential services like hospitals and fire departments are exempt.
特定 の 学級 の 学校 は ハイブリッド 学習 に 移り , 自動 車 の アクセス は 厳重 に され まし た。
Schools in certain grades shifted to hybrid learning, and vehicle access was tightened.
補償は,環境目標の均衡を図るための幅広い努力と,脆弱な労働者への経済的支援の一端である.
The compensation is part of broader efforts to balance environmental goals with economic support for vulnerable workers.