サドベリー校の サイバー攻撃は データの漏洩なし 短期間で 軽微な障害を引き起こしました A cyber attack on the Sudbury school board caused minor, short-lived disruptions with no data breaches.

水曜日にサドベリー校教育委員会へのサイバー攻撃が生じたため,当局は,重要なデータの破損や長期的運用効果を生じたのではないと報じた. A cyber attack on the Sudbury school board on Wednesday caused minimal disruption, officials reported, with no significant data breaches or long-term operational impacts. システムに一時的な影響があったが,すぐに回復し,基本サービスは大部分機能していた. The board confirmed systems were temporarily affected but restored quickly, and essential services remained largely functional. 個人情報は危険に晒されておらず,事件の捜査は継続中である. No personal information was compromised, and the investigation into the incident is ongoing.