マーシュランド自然保護の市民は、マッセンナン・マーシュマロを地域的に重要な湿地として分類し,開発や生物多様性の向上から保護するための賞を受賞した。
Citizens for Marshland Conservation won an award for helping reclassify McLennan Marsh as a provincially significant wetland, protecting it from development and boosting biodiversity.
沼地保護のための市民団体は,ハイウェイ401の北にある28ヘクタールのマクレナン沼地を2024年11月に州的に重要な湿地として再分類した役割で,オンタリオ自然2025のスティーブ・ハウンセルグリーンウェイ賞を受賞しました.
Citizens for Marshland Conservation (CMC) has won Ontario Nature’s 2025 Steve Hounsell Greenway Award for its role in reclassifying the 28-hectare McLennan Marsh, north of Highway 401, as a provincially significant wetland in November 2024.
この名称は,支援,復興,科学的研究を通じて達成され,半径120メートル以内における開発を制限し,生物の生息地を危険にさらして保護する.
The designation, achieved through advocacy, restoration, and scientific research, limits development within a 120-meter radius, protecting habitat for species at risk.
この グループ の 努力 は , 生物 多様 性 と 気候 の 回復 力 を 高める もの と みなさ れ て い ます。
The group’s efforts are credited with boosting biodiversity and climate resilience.
副会長アル・クインシーが12月10日にトロントで受賞を受け,CMCはオンタリオのNatureの四半期誌に掲載される.
Vice-chair Al Quincey accepted the award in Toronto on December 10, and CMC will be featured in Ontario Nature’s quarterly magazine.