中国の物理学プロジェクトは、世界的な評価を上回るとともに、北京はこれまでで最もクリーンな空気を記録した。 A Chinese physics project earns top global recognition, while Beijing records its cleanest air ever.

中国の研究プロジェクトは2025年度,物理学界でトップ10の突破点の一つに命名され,中国が科学革新に及ぼす影響を強調する. A Chinese research project has been named one of Physics World's top 10 breakthroughs in physics for 2025, highlighting China's growing influence in scientific innovation. 一方北京は,史上最低 PM 2.5 のレベルを計上し,長年の環境政策とクリーンエネルギー投資を反映した最もクリーンな空気を記録した. Meanwhile, Beijing recorded its cleanest air on record, with the lowest PM 2.5 levels ever measured, reflecting years of environmental policies and clean energy investments. こう し た 事態 の 進展 は , 科学 , 技術 , 環境 管理 など に おける 中国 の 進歩 を 強調 する もの と なっ て い ます。 These developments underscore China's progress in science, technology, and environmental management.