中国の物理学プロジェクトは、世界的な評価を上回るとともに、北京はこれまでで最もクリーンな空気を記録した。 A Chinese physics project earns top global recognition, while Beijing records its cleanest air ever.

中国の研究プロジェクトは,2025年度の物理学のトップ10の突破点の一つに命名されたが,これは中国の科学的進歩に対する世界的な認識の増加を反映している. A Chinese research project has been named one of Physics World's top 10 breakthroughs in physics for 2025, reflecting growing global recognition of China's scientific advancements. 北京では,大気の質が記録的に最高レベルに達し,史上最低 PM. 2.5 のレベルが測られ,環境政策とクリーンエネルギー投資の継続による汚染対策の大きな里程標となつた. In Beijing, air quality reached its best level on record, with the lowest PM 2.5 levels ever measured, marking a major milestone in pollution control efforts driven by sustained environmental policies and clean energy investments. こう し た 事態 の 進展 は , 中国 国内 に おける 科学 , 科学 技術 , 環境 管理 の 進歩 を 際立た せ て い ます。 These developments highlight progress in science, technology, and environmental management within China.