中国の最大の高速鉄道トンネル機械は2025年12月16日に長江川の下を1万メートル以上掘った.
China's largest high-speed rail tunneling machine dug over 10,000 meters under the Yangtze River on Dec. 16, 2025.
2025年12月16日閲覧. ^ 中国の『ラインハン』シールドトンネル装置,高速鉄道で世界最大級,ヤンツェ川下1万メートルの掘削を超えた.
On December 16, 2025, China's "Linghang" shield tunneling machine, the world’s largest for high-speed rail, surpassed 10,000 meters of excavation beneath the Yangtze River.
上海・重慶・成都高速鉄道の一部であるこのトンネルは,上海市の重慶から江蘇省の太まで14.25キロメートルに及ぶ.時速350キロメートルの列車に設計されている.
The tunnel, part of the Shanghai-Chongqing-Chengdu High-Speed Railway, spans 14.25 kilometers from Chongming, Shanghai, to Taicang, Jiangsu, and is designed for 350 km/h trains.
この里程標は,中国の高速鉄道のインフラの大きな進歩を象徴し,国内トンネル技術の進歩を証明している.
The milestone marks major progress in China’s high-speed rail infrastructure and demonstrates advancements in domestic tunneling technology.