中国は、チベットのヒマラヤで、再生可能エネルギーの拡大や、環境・地政上の懸念を生ずる大型ダムを秘密裏に建設している。 China is secretly building large dams in Tibet’s Himalayas to expand renewable energy, raising environmental and geopolitical concerns.

中国は、チベットの遠隔地ヒマラヤ地方に、大規模で未接続の水力発電システムの建設を進めており、再生可能エネルギーの供給を促進するため、複数の大きなダムを構成している。 China is building a massive, undisclosed hydropower system in the remote Himalayan region of Tibet, featuring multiple large dams aimed at boosting renewable energy capacity. このプロジェクトは中国がより広範にクリーンエネルギー推進の一環として 秘密に包まれていて 規模や場所や環境への影響に関する 公開データはほとんどありません The project, part of China’s broader clean energy push, remains shrouded in secrecy with little public data on its scale, location, or environmental impact. これ は , 地震 に よっ て 活動 的 で 生態 学 的 に 敏感 な 地域 に 位置 し て いる ため , 地滑り , ダム の 故障 , インド の よう な 下流 諸国 に 及ぶ 水質 汚染 など の 危険 に 関する 懸念 を 高め て き まし た。 Located in a seismically active and ecologically sensitive zone, it has raised concerns about risks like landslides, dam failures, and transboundary water effects on downstream nations like India. 透明性が限られているにもかかわらず、この取り組みは中国が環境と地政の課題を乗り越えながら,緑地基盤の拡張を目指していることを反映している。 Despite limited transparency, the initiative reflects China’s ambition to expand green infrastructure while navigating environmental and geopolitical challenges.