Catatanooga警察長は,バージニアのエリートFBI国立アカデミーから卒業した. Chattanooga police captain graduates from elite FBI National Academy program in Virginia.

チャタヌーガ警察のヘザー・ウィリアムズ警部は,ヴァージニア州クアンティコのFBI国立アカデミーで第296回学園を卒業し,最高執行責任者を訓練するエリート11週プログラムを完成させた. Chattanooga Police Captain Heather Williams has graduated from the 296th session of the FBI National Academy in Quantico, Virginia, completing an elite 11-week program that trains top law enforcement leaders. 米国,24カ国,複数の軍事機関及び民間機関から254人の職員が出席したこの会議は,非常に選抜され,国際法執行官の1パーセント以下が受け入れている. The session, attended by 254 officers from across the U.S., 24 countries, and multiple military and civilian agencies, is highly selective, with fewer than one percent of global law enforcement officers accepted. 参加 者 は , FBI の 教訓 者 たち から 指導 力 , 意思 の 疎通 , フィットネス など の 高度 な 訓練 を 受け まし た。 Participants received advanced training in leadership, communication, and fitness from FBI instructors. 1935 年 以来 , 同 アカデミー は 世界 中 で 5 万 6,000 人 余り の 専門 家 を 訓練 し て き まし た。 Since 1935, the academy has trained over 56,000 professionals worldwide. その 経験 を 謙虚 で 力 を 与える もの と し て 述べ た ウィリアムズ は , 同僚 や 地域 社会 を 支える ため の 訓練 を 受ける こと を 誓い まし た。 Williams, who described the experience as humbling and empowering, pledged to apply her training to support her colleagues and community.