車の盗難は冬に増加するが,専門家は安全運転と防災措置を促す. Car thefts rise in winter; experts urge secure parking and anti-theft measures.

休日の季節に自動車盗難のリスクが高まるので,専門家は,安全に確保された地域に駐車し,目に見える貴重な物を除去するよう助言している. As the holiday season increases vehicle theft risks, experts advise parking in well-lit, secure areas and removing visible valuables. ハンドル の 錠 , GPS の 追跡 装置 , 鍵 の ない 侵入 を 防ぐ 方法 など を 用いれ ば , 泥棒 は 阻害 さ れる 可能 性 が あり ます。 Using steering wheel locks, GPS trackers, and disabling keyless entry can deter thieves. 国土交通省の報道によると,冬期の間,特に市街地における自動車違反事件が増加している. Law enforcement reports rising incidents of car break-ins during winter months, particularly in urban areas. 運転手 は 車の 鍵 を 鍵 に し て 置く こと を 避ける よう と 勧め られ て い ます.また 公共 の 駐車 場 で 警戒 し て ください. Drivers are urged to lock vehicles, avoid leaving keys inside, and remain vigilant in public parking lots.