カナディアンズのディフェンス、マイク・マセソンが上半身の怪我でフライヤーズ戦を欠場、32試合ぶりの欠場。
Canadiens D Mike Matheson misses game vs. Flyers with upper-body injury, first absence in 32 games.
モンテレアル・カナディアンズのディフェンサー マイク・マシソンは 身体上部の怪我により 12月16日のフィラデルフィア・フライヤーズとの試合に出場できず, 今シーズン32試合で初めて欠場した.
Montreal Canadiens defenseman Mike Matheson is out for the Dec. 16 game against the Philadelphia Flyers due to an upper-body injury, marking his first absence in 32 games this season.
アイスタイムと罰金殺戮の任務でチームを率いる31歳は,年間6億ドルの給与と3億ドルの契約延長を有する.
The 31-year-old, who leads the team in ice time and penalty-killing duties, has a $6 million annual salary and a $30 million contract extension.
彼の欠席は守備のノア・ドブソンと 新人ゴールキーパージェイコブ・ファウラーの プレッシャーを増す. 彼はキャリアで3度目のスタートを,そしてホームで1度目となる.
His absence increases pressure on defenseman Noah Dobson and rookie goaltender Jacob Fowler, who makes his third career start and first at home.
カナディアンズは17勝11敗4分、アトランティック・ディビジョン3位で、最も信頼できるディフェンスマンを欠く重要な試練に直面しています。
The Canadiens, 17-11-4 and third in the Atlantic Division, face a key test without their most reliable defenseman.