カナダ の 食糧 価格 は , 2025 年 12 月 に は 全体 的 な インフレ より も 急速 に 上昇 し て おり , 家庭 の 予算 は 苦しく なっ て い ます。 Canadian food prices keep rising faster than overall inflation in December 2025, straining household budgets.

食料 品 の 価格 は 全体 的 な インフレ 率 を 上回っ て おり , 2025 年 12 月 現在 で も カナダ 全土 で 上昇 し て い ます。 Food inflation remains elevated across Canada as of December 2025, with prices for groceries continuing to rise at a pace above the overall inflation rate. 消費 者 たち は , 家庭 の 予算 , 特に 肉 や 乳 製品 や 新鮮 な 産物 など の 主食 に 対する 圧力 に 絶え ず 直面 し て い ます。 Consumers are facing ongoing pressure on household budgets, particularly for staples like meat, dairy, and fresh produce. カナダ 銀行 は , 継続 的 な 供給 チェーン の 問題 や 世界 的 な 市場 の 動向 が 要因 と なっ て いる こと に 注目 し て き まし た。 The Bank of Canada has noted that persistent supply chain issues and global market volatility are contributing factors, though recent data shows a slight slowdown in the rate of increase compared to earlier in the year.