カナダ は , 2028 年 に 始まっ た 石油 および ガス の 排出 量 の 75 % を 2035 年 に 削減 する ため の メタン の 規則 を 制定 し まし た。 Canada enacts methane rules to cut oil and gas emissions 75% by 2035, starting in 2028.

カナダは,2014年度以下の排出量の75%削減を目指す石油・ガス部門に関する新たなメタン規制を導入し,2028年度の規定が効力を生ずる. Canada has introduced new methane regulations for its oil and gas sector, aiming to cut emissions by 75% below 2014 levels by 2035, with rules taking effect in 2028. 規制は 大部分の排気を禁止し,定期的な漏れ検査を義務付け,メタン濃度目標を達成する際の 企業に柔軟性を与える. The measures ban most venting, require regular leak inspections, and allow companies flexibility in meeting methane intensity targets. 強力 な 温室 効果 ガス で ある メタン は , カナダ の メタン 排出 量 の 約 半数 を 主 に 石油 や ガス の 働き に よっ て 占め て い ます。 Methane, a potent greenhouse gas, accounts for about half of Canada’s methane emissions, primarily from oil and gas operations. この規則は,排出量を3億4千万トン削減するとともに,2035年までに石油・ガスの排出量の0.2%しか減少しないと予想されている. The rules are expected to reduce emissions by 304 million tonnes of carbon dioxide equivalent while causing only a 0.2% decline in oil and gas output through 2035. この政策は,2025年までに40%から45%の削減を目指すまでに発展しているが,セクターの排出量は生産の増加により増加し続けている. The policy builds on earlier progress toward a 40% to 45% reduction by 2025, though sector emissions continue to rise due to increased production. 政府は,気候変動政策の拡大にかかわらず,この規制は優先事項であると主張している. The government says the regulations remain a priority despite broader rollbacks of climate policies.