ブリズベーンのダンスのインストラクターは17歳の子どもにコカインを供給し,指の爪を使って,その後は十代の若者のガムに適用した.
A Brisbane dance instructor was sentenced for supplying cocaine to a 17-year-old, using her fingernail and later applying it to the teen’s gums.
53歳のブリズベンのダンスインストラクター,ソニャ・イヴォン・ミドルボッシュは2024年5月に17歳の少女にコカインを供給したことで有罪判決を受け,その中にはパブのトイレで麻薬を投与するために指の爪を使用し,その後,車の故障後にティーンエイジャーの歯周にそれを適用したことも含まれています.
A 53-year-old Brisbane dance instructor, Sonja Yvonne Middelbosch, was sentenced for supplying cocaine to a 17-year-old girl in May 2024, including using her fingernail to deliver the drug in a pub restroom and later applying it to the teen’s gums after a car breakdown.
被害者の友人が撮影したこの事件のビデオが ミドルボッシュに削除を要求し 少女のキャリアとグリーンカードを 台無しにするかもしれないと警告した.
A video of the incident, filmed by the victim’s friend, prompted Middelbosch to demand its deletion, warning it could ruin the girl’s career and green card.
元ロンドン教官は25年間の経験を有するが,未成年者に対する過度な供給を含め,複数の麻薬容疑で有罪と訴えた.
The former London-trained instructor, with 25 years of experience, pleaded guilty to multiple drug charges, including aggravated supply to a minor.
彼女は六ヶ月の懲役懲役判決を受け,ダンス学校から追い出されて,財政の緊張の中で自宅を売却した.
She received a six-month suspended prison sentence, was barred from dance schools, and has sold her home amid financial strain.
判事 は 彼女 が 悔恨 の 情 を 抱い て い ない こと に 気づき まし た が , 彼女 が 直面 し た 個人 的 また 専門 的 な 深刻 な 結果 を 認め まし た。
The judge noted her lack of remorse but acknowledged the severe personal and professional consequences she has faced.
Middelbochは,審理後コメントを拒んだ.
Middelbosch declined to comment after the hearing.