BC州のダチョウ農場は、鳥インフルエンザによるダチョウの死亡を報告しなかったため1万ドルの罰金を科され、控訴に敗れ、300羽のダチョウが淘汰されました。 A BC ostrich farm lost its appeal over a $10,000 fine for not reporting ostrich deaths from bird flu, leading to a cull of 300 birds.

ブルチ・コロンビア州のオオカミ養殖場は,高度に病原性のある鳥インフルエンザによる2頭のオオカミの死去を報告しなかったために,10,000ドルの罰金に対する上訴を敗れた. A British Columbia ostrich farm has lost its appeal against a $10,000 fine for failing to report two ostrich deaths from highly pathogenic avian influenza. カナダ食糧調査庁(CFIA)は,1年にわたる法律上の課題の後,カナダ農林水産省の訴えにより,当該農林の300羽の鳥類が感染防止に努めるよう命令した. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) ordered the culling of the farm’s 300 birds to prevent disease spread, a decision upheld by the Canada Agriculture Appeal Tribunal after a year-long legal challenge. 犠牲者は11月に殺害され,ビクトリアデー週末に抗議運動が起こりました. The cull was carried out in November, drawing public protests during the Victoria Day weekend. 同 裁判 所 は , 動物 性 疾患 の 発生 を 制御 する 際 の 時宜 に かなっ た 報告 の 重要 性 を 強調 し , その よう な 措置 を 施行 する CFIA の 権威 を 確認 し まし た。 The tribunal confirmed the CFIA’s authority to enforce such measures, emphasizing the importance of timely reporting in controlling animal disease outbreaks.