BC第一国は,主要な金鉱業を再開し,雇用と収入の増加を図るため,20億ドルの契約を承認した.
A BC First Nation approved a $2 billion deal to restart a major gold mine, boosting jobs and revenue.
ブリティッシュコロンビア第一国は,主要金鉱業の再開に関連した20億ドルの協定を承認し,資源開発と先住民経済連携の著しい発展を表明した.
A British Columbia First Nation has approved a $2 billion agreement linked to the restart of a major gold mine, marking a significant development in resource development and Indigenous economic partnerships.
この取引には,財政給付及び就職の義務を含み,長年の交渉を経て,先住民グループと鉱業企業との連携が強化されていることを反映している.
The deal, which includes financial benefits and job commitments, follows years of negotiations and reflects growing collaboration between Indigenous groups and mining companies.
このプロジェクトの復興は,地域雇用を促進し,地域社会に長期的収益を生ずるものと見込まれている.
The project's revival is expected to boost regional employment and generate long-term revenue for the community.