オーストラリアの科学機関は233Mの増援を得ているが,職のカットと低収入の懸念は継続している.
Australia's science agency gets $233M boost, but job cuts and underfunding concerns persist.
オーストラリアの国家科学機関であるCSIROは AI,重要な鉱物,気候変動適応,生物安全保障の研究を支援するために 2年間で2億3300万ドルを 助成したにもかかわらず 不確実性に直面しています
Australia’s national science agency, CSIRO, faces continued uncertainty despite a $233 million funding boost over two years, aimed at supporting research in AI, critical minerals, climate adaptation, and biosecurity.
政府は,この投資を科学への貢献と称するが,職員及び組合は,研究費の上昇や長期的低収益化に係る事業に係る事業については,当該投資は欠如しているとしている.
While the government calls the investment a commitment to science, staff and unions say it falls short of addressing rising research costs and long-term underfunding.
環境調査のほぼ半分を含んだ350件の雇用削減については,政府の保証にもかかわらず,被害を受けた役割について明確な解決を行わず,懸念が残る.
Up to 350 job cuts, including nearly half from environmental research, remain a concern, with no clear resolution on affected roles despite government assurances.
批判者は 資金の増加が 経済生産に比べて 科学費の減少を逆転させないと警告し 才能を留め,国家研究能力を維持するために 持続的な投資を促す.
Critics warn the funding increase does not reverse the decline in science spending relative to economic output and urge sustained investment to retain talent and maintain national research capacity.