オーストラリアの首相は,児童保護の失敗が原因で子ども2人死亡の責任を負うよう呼びかけている.
Australian PM faces calls to take blame for two children's deaths due to child protection failures.
オーストラリアのアンソニー・アルバネス首相は,コンディ県内の2人の子どもの死亡について,児童保護制度の失敗を強調するレビューを踏まえて,個人責任を取るよう勧告されている.
Australian Prime Minister Anthony Albanese is being urged to take personal responsibility for the deaths of two children in the Bondi area, following a review that highlighted failures in child protection systems.
この呼称は,安全対策の制度的格差を明らかにした報告書により,公衆及び政治上の責任を負うべき圧力が生じたことから生じた.
The call comes after a report revealed systemic gaps in safeguarding measures, prompting public and political pressure for accountability.
政府は,その発見を認め,改革を実施することを約束しているが,批評家らは,今後の悲劇を防止するために強い指導力と個人責任が必要であると主張する.
The government has acknowledged the findings and pledged to implement reforms, but critics argue stronger leadership and individual responsibility are needed to prevent future tragedies.