オーストラリアは家庭のバッテリー補助金を切り,6.7Bを節約したが,赤字は2028年8月29日までに3.6Bで予想される.
Australia cut home battery subsidies, saving $6.7B, but deficits still projected at $36B by 2028/29.
オーストラリア政府は,予想よりも49億ドル高額だった家庭用バッテリー補助プログラムに制限を設け,その4年間の費用を72億ドルに削減することで67億ドルを節約したと主張した.
The Australian government claimed a $6.7 billion savings by capping a home battery subsidy program that cost $4.9 billion more than expected, reducing its four-year cost to $7.2 billion.
財務長官ジム・チャルマーズは この動きと他の政策が 累積赤字を22億ドル削減したと評価し 8年間で最も責任ある更新だと 呼びました
Treasurer Jim Chalmers credited the move and other policies for a $2.2 billion reduction in cumulative deficits, calling it the most responsible update in eight years.
しかし,独立経済学者は,節約は部分的に初期低評価によるものだと指摘し,コストの爆発がなければ,政府の行動は予算を悪化させていただろう.
However, independent economists noted the savings were partly due to an initial underestimation, and without the cost blowout, government actions would have worsened the budget.
税収の上昇により,今年の赤字は54億ドル改善したが,2028/29年までに36億ドルに上昇すると予測されている.
The current year’s deficit improved by $5.4 billion due to stronger tax receipts, but the deficit is still projected at $36 billion by 2028/29.
長期的な改善は,高い所得税と消費規制に依存し,また,医療,児童介護,金利の上昇は,中期的な圧力を生じる.
Long-term improvements rely on higher income taxes and spending controls, while rising healthcare, childcare, and interest costs pose medium-term pressures.
追加支出には ユダヤ人コミュニティの安全保障に 1億4000万ドル,CSIROに 2億3300万ドル,精神保健サービスに 1億ドル,新しい10万戸の住宅に 1億ドルが含まれています.
Additional spending includes $104 million for Jewish community security, $233 million for the CSIRO, mental health services, and $10 billion for 100,000 new homes.
インフレ は 3.75 % と 予測 さ れ て おり , 最近 の 真 の 賃金 の 昇給 は 逆転 し て い ます。
Inflation is forecast at 3.75%, reversing recent real wage gains.