コークリー大司教は 12月14日のシドニー・ハヌカーの攻撃を非難し ユダヤコミュニティを支援しています Archbishop Coakley condemns deadly Dec. 14 Sydney Hanukkah attack, supports Jewish community.

アメリカカトリック司教会議のポール・コークリー大司教は,ハヌカ祭の際にシドニーにあるボンディビーチで2025年12月14日に起きたテロ攻撃の後に,ユダヤコミュニティに連帯を表明した. Archbishop Paul Coakley of the U.S. Conference of Catholic Bishops expressed solidarity with the Jewish community following a December 14, 2025, terror attack at Bondi Beach in Sydney during a Hanukkah celebration. 二 人 の 兵士 が 行なっ た 攻撃 で , 子供 , ラビ , 二 人 の ホロコースト 生存 者 を 含む 15 人 が 死亡 し , 40 人 以上 が 負傷 し まし た。 The attack, carried out by two gunmen, killed 15 people, including a child, a rabbi, and two Holocaust survivors, and injured over 40 others. 一 人 の 殺し屋 は 現場 で 殺さ れ , もう 一 人 は 重大 な 状態 で 捕らえ られ まし た。 One gunman was killed at the scene, the other captured in critical condition. コークリーは暴力を非難し,それを永遠の憎しみの思い出と呼び,一人の攻撃者を武装解除したイスラム教徒を称賛した. Coakley condemned the violence, calling it a reminder of enduring hatred, and praised a Muslim man who disarmed one attacker. 彼 は ハヌッカ と アベント の 間 に 闇 を 克服 する 光 の 価値 を 共 に 強調 し , ユダヤ 人 に 対する カトリック の 支持 が 悲しみ と 決意 に ある こと を 再 確認 し まし た。 He emphasized shared values of light overcoming darkness during Hanukkah and Advent, reaffirming Catholic support for Jews in sorrow and resolve.