南アフリカの16歳の少年は,騒ぎが起こり,国民の抗議の声が高まり,疑惑が沸き起こり,火災で死亡した. A 16-year-old in South Africa was killed in a fire attack after an altercation, sparking a national outcry and a manhunt.

2025年12月4日、ハリリトシャで16歳のクワハナヤ・ムランガニシが殺害され、国民の関心が高まり、#JusticeForkwakhwhanyaのキャンペーンが活発化している。 The murder of 16-year-old Kwakhanya Mhlanganisi in Khayelitsha on December 4, 2025, has drawn national attention, sparking the #JusticeForKwakukhanya campaign. 南アフリカ警察官によると 殺人動機は まだ確認されていないとされており メディアや市民社会団体では 殺人事件を同性愛嫌悪だと 非難しているものの 殺人動機は まだ確認されていないとされています South African Police Service officials say the motive remains unconfirmed and caution against labeling the killing homophobic, despite some media and civil society groups suggesting hate-based violence. ムランガニシは知人2人との口論の末、複数の負傷を負い、バケツとプラスチックで火をつけて死亡した。 Mhlanganisi died after an altercation with two acquaintances, suffering multiple injuries before being set on fire with a bucket and plastic. 17歳の容疑者が逮捕されました。 2人目は大量に残っています。 A 17-year-old suspect has been arrested; a second remains at large. 警察は捜査が進む中で 責任ある報告を促します Police urge responsible reporting as the investigation continues.