70歳の男性がカルガリーの自宅で重傷を負い死亡し,国内事件調査と30人の逮捕に火を付けた. An 70-year-old man died from severe injuries in a Calgary home, sparking a domestic incident investigation and a 30s man's arrest.

70代の男性が日曜日の夜、カルガリーのディアラン地区の住宅で重傷を負ったまま死亡し、家庭内事故の調査が行われました。 A man in his 70s died after being found with severe injuries at a home in Calgary’s Deer Run area Sunday night, prompting a domestic incident investigation. 警察 は 午後 10 時 ごろ に 応対 し , 30 歳 の 男 の 人 が 月曜 日 の 早朝 に ダウンタウン で 逮捕 さ れ まし た。 Police responded around 10 p.m., and a man in his 30s was arrested downtown early Monday. 当局は,この事件は国内情勢から始まったと見ている. Authorities believe the incident began as a domestic situation. CTrainは一時的にサービスを停止しましたが、その後再開しています。 CTrain service was briefly suspended but has since resumed. 検死が保留になって,警察は目撃者に前へ出て欲しいと呼びかけている. An autopsy is pending, and police are urging witnesses to come forward.