ワシントン州は,飲酒運転の運転違反を減らすため,法律BACの制限を0.08%から0.05%に下げることを提案している.
Washington state proposes lowering legal BAC limit from 0.08% to 0.05% to reduce drunk driving crashes.
ワシントン州立法人等は,自動車の運転の0.08%から0.05%までの法律BACの制限を削減する法律を改正し,障害が0.05%からクラッシュリスクが大幅に高まるという証拠を強調している.
Washington state lawmakers are reintroducing legislation to reduce the legal BAC limit for driving from 0.08% to 0.05%, citing evidence that impairment begins at 0.05% and crash risk rises significantly above that level.
この提案は,安全の擁護者や,アルコール関連の死亡者を減らすためのデータ表示の向上を図るため,ドイツ,フランス,オーストラリア,ユタの現行米代表国として用いる国際標準に国家政策を適合させることを目的としている.
The proposal, backed by safety advocates and data showing stalled progress in reducing alcohol-related fatalities, aims to align state policy with international standards used in countries like Germany, France, and Australia, and Utah’s current U.S. lead.
以前 の 試み は 失敗 に 終わり まし た が , その 変化 は 命 を 救う こと が できる と 支持 者 たち は 論じ ます。
Previous attempts have failed, but supporters argue the change could save lives.