トランプ米大統領は,香港の活動家ジミー・ライを,国家起乱罪で有罪判決を受けた後,健康上の懸念を理由に釈放するよう中国に要請した. U.S. President Trump urged China to release Hong Kong activist Jimmy Lai over health concerns after his conviction on sedition charges.

トランプ氏は10月の会合で健康上の懸念を理由に,香港の民主化派メディア人,78歳のジミー・ライを釈放するよう,中国国家主席習近平に要請したと述べた. Trump said he urged Chinese President Xi Jinping to release 78-year-old Jimmy Lai, a Hong Kong pro-democracy media figure, citing health concerns during a meeting in October. 禁止されたアップル・デイリーの創始者であるライは,月曜に香港の高裁で,外国軍との共謀や破壊的資料の出版などで起訴され,終身刑に処せられる可能性がある. Lai, founder of the banned Apple Daily, was convicted on Monday by Hong Kong’s High Court on charges including conspiring with foreign forces and publishing seditious material, facing potential life imprisonment. 2,220 以上の展示物に基づくこの裁判は,米国,イギリス,EUが,その判決と,言論の自由及び人権に及ぼす影響について懸念を表明し,国際調査を実施した. The trial, based on over 2,220 exhibits, drew international scrutiny, with the U.S., UK, and EU expressing concern over the verdict and its implications for free speech and human rights. 中国と香港当局は,この裁判を"一つの国,二つの制度」の枠組みの下で公平かつ合法的であるとして擁護し,一方イギリスは中国大使を招集し,ライの解放を要求し,当該訴訟が相互関係の改善の条件であることを訴えた. China and Hong Kong authorities defended the trial as fair and lawful under the "one country, two systems" framework, while the UK summoned China’s ambassador and called for Lai’s release, urging that his case be a condition for improved relations.