東太平洋での米軍攻撃で 8人死亡 南槍作戦で違法船が標的に
U.S. military strikes in the eastern Pacific killed eight, targeting suspected illicit vessels in Operation Southern Spear.
防衛省が発表した声明によると,米軍は2025年12月16日に太平洋東部の3隻の船に攻撃を行い,8人の死者を出した.
The U.S. military conducted strikes on three boats in the eastern Pacific Ocean on December 16, 2025, resulting in eight deaths, according to a statement released by the Department of Defense.
この作戦は,違法な活動に関与していると考えられる船をターゲットにしました. しかし,その活動の性質に関する具体的な詳細は提供されていません.
The operation, named Operation Southern Spear, targeted vessels believed to be involved in illicit activities, though specific details about the nature of those activities were not provided.
軍隊 は , 地域 の 安全 と 対抗 活動 に この 計画 が 焦点 を 当て て いる こと を 強調 し まし た。
The military emphasized the operation’s focus on regional security and counterthreat efforts.