アメリカ合衆国は,安全と基準を確保するため,外国の医学教授の登録規則を,英語,試験規則を改正する.
The U.S. clarifies foreign medical grads' registration rules for credentialing, English, and exams to ensure safety and standards.
米国 厚生労働省は,外国の医学部卒業生の登録手続きの概要を明らかにし,認定評価,英語の鑑定,受験試験の更新要件を強調している.
The U.S. Department of Health and Human Services has issued a clarification on the registration process for foreign medical graduates, emphasizing updated requirements for credential evaluation, English proficiency, and licensing exams.
この 指導 の 目的 は , 患者 の 安全 を 確保 し , 米国 の 医療 基準 に 従う 一方 , 資格 の ある 国際 的 な 医師 の ため の 経路 を 網羅 する こと に あり ます。
The guidance aims to streamline pathways for qualified international physicians while ensuring patient safety and adherence to U.S. medical standards.
既存ビザや労働許可規則の変更は発表されなかった.
No changes to existing visa or work authorization rules were announced.