シドニー ・ ハヌッカ が 15 人 の ユダヤ 人 を 攻撃 し た 後 , 米国 の 諸 都市 は ユダヤ 人 の 出来事 に 対する 警備 を 強化 し まし た。
U.S. cities boost security for Jewish events after Sydney Hanukkah attack killed 15.
オーストラリアのシドニーでハヌカ祭りの際に少なくとも15人が死亡したテロ攻撃に反応して,ニューヨーク,トロント,ロサンゼルス,サンフランシスコ,マイアミビーチを含む米国の主要都市で警察署は,ユダヤコミュニティのイベントや礼拝の場でのセキュリティを強化しました.
In response to a terrorist attack at a Hanukkah celebration in Sydney, Australia that killed at least 15 people, police departments across major U.S. cities including New York, Toronto, Los Angeles, San Francisco, and Miami Beach have increased security for Jewish community events and places of worship.
予防措置として説明される措置には 強化されたパトロール,監視,地域社会指導者との連携が含まれていますが 具体的な脅威は特定されていません.
The measures, described as precautionary, include enhanced patrols, surveillance, and coordination with community leaders, though no specific threats have been identified.
司法管轄の役人は 攻撃を反ユダヤ主義だと非難した.
Officials across jurisdictions condemned the attack as antisemitic.