カンブリア大学の医学研究センターは,NHSのパートナーシップと公共の関与により,癌や心不全を含む地元のケアギャップに対処する7つの健康プロジェクトに120万ポンドの資金を提供しました. The University of Cumbria’s medical research hub received £1.2M to fund seven health projects addressing local care gaps, including cancer and heart failure, with NHS partnerships and public engagement.

カンブリア大学ピアーズ・カンブリア医学部リサーチハブは、NIHRインペリアル生物医学研究センターから120万ポンドを受け、7つの2年間の健康研究プロジェクトおよびフェローシップに資金を提供しています。 The University of Cumbria’s Pears Cumbria School of Medicine Research Hub has received £1.2 million from the NIHR Imperial Biomedical Research Centre to fund seven two-year health research projects and fellowships. この取り組みは,北クンブリア統合ケア NHS財団信託と連携し,がん前発病,高齢者における心不全,がんや母介護の農村的格差等を含む地域医療問題に焦点を当てている. The initiative, a partnership with the North Cumbria Integrated Care NHS Foundation Trust, focuses on local healthcare challenges including cancer prehabilitation, heart failure under-diagnosis in older adults, and rural disparities in cancer and maternal care. 各事業は550,000ポンドを支給され,大学とNHS職員が共同で行う. Each project receives £50,000 and is co-led by university and NHS staff. ハブはまた,複数のレベルの研究フェローシップを提供し,地域社会を巻き込むために毎月の公開ウェビナーを開催し,地域主導の証拠を通じて健康格差を軽減し,ケアを改善することを目標としています. The hub also offers research fellowships at multiple levels and holds monthly public webinars to engage communities, with goals to reduce health inequalities and improve care through locally driven evidence.