ウクライナでは、ノヴォロシシスクのロシアの潜水艦が、水中ドローンで攻撃されたという。
Ukraine says it hit a Russian submarine in Novorossiysk with underwater drones, a first.
ウクライナ は , ドローン を 使っ て , 黒海 の 港 ノボロシシスク に ある ソ連 の 潜水 艦 を 攻撃 し て 成功 し た と 主張 し て い ます。
Ukraine claims to have successfully attacked a Russian submarine in the Black Sea port of Novorossiysk using underwater drones, marking the first known such strike.
国土安全保障局 (SBU)は,この作戦を「スブ・シー・ベビー」ドローンを使って精密な攻撃として記述し,Clackbrミサイル発射装置付きのキロ級潜水艦を対象としている.
The Security Service (SBU) described the operation as a precision attack using its "Sub Sea Baby" drones, targeting a Kilo-class submarine equipped with Kalibr missile launchers.
ビデオ映像では,船の近くで水面爆発が発生したが,ロシアは事故や被害の確認をしていない.
Video footage showed an underwater explosion near the vessel, though Russia has not confirmed the incident or damage.
この 攻撃 は , ウクライナ の 海軍 戦力 の 著しい 増加 を 示し て おり , ソ連 の 軍事 資産 に 対する 超 大型 兵器 の 使用 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。
The attack represents a significant escalation in Ukraine’s naval warfare capabilities and underscores its growing use of asymmetric tactics against Russian military assets.