UKはアレルギー患者に対し、ピーナッツやシュテインが隠されているためドバイ風味のチョコを避けるようにと警告している。
UK warns allergy sufferers to avoid Dubai-style chocolate due to hidden peanuts and sesame.
英国食糧基準庁は、不確定ピーナッツやシネマが深刻な健康の危険を生ずるため、ドバイ風味のチョコレートを避けるため、アレルギーを持つ人々を警告している。
The UK’s Food Standards Agency warns people with allergies to avoid Dubai-style chocolate due to undeclared peanuts and sesame, which pose serious health risks.
ピスタチオ , タヒニ , フィロ ・ パスタリー など で 満ち て いる こと が よく ある , 人気 の ある 菓子 店 は , 食物 の ラベル を 貼る 法律 に 違反 し て いる 例 が 数多く 見 られ ます。
The popular confectionery, often filled with pistachio, tahini, and filo pastry, has been found in multiple cases to violate food labelling laws.
金融庁は、アレルギー患者に対し、安全診断が完了するまでは、これらの製品を完全に消費しないよう勧告している。 正確なアレルゲンの開示は法律上必要であり、消費者の安全のために不可欠であると強調している。
The FSA advises allergy sufferers to refrain from consuming these products entirely until safety reviews are complete, emphasizing that accurate allergen disclosure is legally required and essential for consumer safety.
小売業者や輸入業者は 規制の遵守を 確保するよう求められています
Retailers and importers are urged to ensure compliance.