2025年10月5日閲覧. ^ "イギリスの失業率は5.1%上昇,少しは上昇したが安定したまま". UK unemployment rose to 5.1% in Oct 2025, up slightly but still stable.

2025年10月3日閲覧. ^ "イギリスの失業率が5.1%上昇". 公式データによると,前月から少し増加している. The UK's unemployment rate rose to 5.1% for the three months ending October 2025, marking a slight increase from previous months, according to official data. この増加は,労働市場における継続的な課題を反映しているが,その割合は歴史的高水準に比べると比較的安定している. The rise reflects ongoing challenges in the labor market, though the rate remains relatively stable compared to historical highs.