二 人 の 男性 は , 脅し や トラウマ を 伴う 性的 暴行 の ため に 11 年 と 13 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た が , それ に は 生涯 の 登録 と 制限 が 含ま れ て い まし た。
Two men sentenced to 11 and 13 years for sexual assaults involving intimidation and trauma, with lifelong registration and restrictions.
ジェームズ・ウィーラー(48)は、ノーザンバーランドの脆弱な女性に対する複数の性的暴行で11年を懲役判決を受けた。 裁判所の審問で彼は脅迫や暴力の脅迫を言い渡した。
James Wheeler, 48, was sentenced to 11 years in prison for multiple sexual assaults on a vulnerable woman in Northumberland, with the court hearing he used intimidation and threats of violence.
別の事件では 35歳のジェームズ・グーリングは 容疑を否定したにもかかわらず サウスチェシャーのB&Bで女性をレイプしたとして 13年の刑を宣告された.
In a separate case, James Goulding, 35, received a 13-year sentence for raping a woman at a South Cheshire B&B, despite denying the charges.
グールド事件の被害者は長期的な感情的トラウマを記述し,裁判所は20年にわたる性暴力防止命令,無期限の禁止命令,生涯の性犯罪登記の要件を定めた.
The victim in the Goulding case described lasting emotional trauma, and the court imposed a 20-year Sexual Harm Prevention Order, an indefinite restraining order, and a lifetime sex offender registration requirement.
どちら の 場合 も , 脆弱 さ と 強迫 性 を 伴う 重大 な 性 犯罪 に 対する 司法 制度 の 反応 を 強調 し て い ます。
Both cases underscore the justice system’s response to serious sexual offenses involving vulnerability and coercion.