刑務所で懲役刑を宣告された2人のアイルランド人男性 サイクリストを強盗したとして 懲役刑を宣告された. Two Irish men sentenced to prison for robbing a cyclist, despite prior chances at rehabilitation.

ダブリン出身の男性2人,リー・バーン (24歳) とサム・ガービー (26歳) は2022年10月1日に暴力的な携帯電話の強盗で有罪と認められた後,懲役2年半と18ヶ月の仮釈放を宣告された. Two Dublin men, Lee Byrne, 24, and Sam Garvey, 26, were sentenced to two and a half years in prison with 18 months suspended after pleading guilty to a violent mobile phone robbery on October 1, 2022. サイクリストの襲撃で 被害者は頭部に傷を負い 感情的なトラウマを 持たせた The attack on a cyclist left the victim with head injuries and lasting emotional trauma. 両者とも1年間の延期後に更生の機会を与えられていたが、再犯した。バーンは別個の2年の刑を服しており、ガーヴィーは他の犯罪で5月まで収監されているため、裁判官は拘禁を命じた。 Both men had been given a chance at rehabilitation after a one-year adjournment, but reoffended—Byrne is serving a separate two-year sentence, and Garvey is incarcerated until May for other crimes—leading the judge to impose custody. 盗難電話はガーヴィーから回収されたが、彼は購入したと主張した。 バーヌは被害者への暴行を拒んだが、小さな役割は認めた。 The stolen phone was recovered from Garvey, who claimed he bought it, while Byrne denied assaulting the victim but admitted a minor role. 同 裁判 所 は , 彼ら が 中毒 に 対処 し よう と 努力 し て いる こと を 認め まし た が , 信頼 を 撤回 し て 刑 を 正当 化 する こと を 強調 し まし た。 The court acknowledged their efforts to address addiction but stressed that reoffending undermined trust and justified the sentence.