オンタリオ 州 で は 3 人 の 子供 が インフルエンザ で 死亡 し , 急 に 予防 接種 が 行なわ れる よう に なり まし た。 Three children died from flu in Ontario, prompting urgent vaccination calls as cases surge.

5歳から9歳までの子供3人が、過去2週間にオタワやオンタリオの東部でインフルエンザに関連した合併症で死亡し、保健関係者から緊急警報が発令された。 Three children aged five to nine have died from flu-related complications in the Ottawa and eastern Ontario region over the past two weeks, prompting urgent warnings from health officials. インフルエンサ A , それ も 特に H3N2 型 の インフルエンザ に よる 激増 と 関連 の ある 死者 は , 非常 に 早く て 激しい 流感 の 季節 に なり ます。 The deaths, linked to a surge in Influenza A, particularly the H3N2 strain, mark an unusually early and severe flu season. CHEOを含む病院は 幼児の症例が劇的に増加したと報告し インフルエンザの陽性検査は 去年と比較して 8倍に増加した. Hospitals, including CHEO, reported a dramatic increase in pediatric cases, with flu test positives rising eightfold compared to last year. 保健当局 は 予防 効果 が 発現 する に 約 2 週間 かかる こと を 指摘 し て,半年 以上 の すべて の 人 に すぐ に ワクチン を 接種 する よう 勧め て い ます. Health authorities are urging everyone six months and older to get vaccinated immediately, noting that protection takes about two weeks to develop. カナダ国内のインフルエンザ活動は増加しており,国民の社交性率は22%,インフルエンザ関連死亡者は8月以降37人. Flu activity across Canada is rising, with national positivity rates at 20.2% and 37 flu-related deaths since August.