セント・ブリジットのCOFE学園は,大雨の洪水の後も無期限に閉鎖されたままで,再オープン日程も設定されていない. St Bridget's CofE School remains closed indefinitely after flooding from heavy rain, with no reopening date set.

ブリガムにあるセント・ブリジット・コフエ・スクールは,豪雨による洪水により,9月15日以降無期限に閉鎖され,安全問題と継続的な洪水リスクを理由に,当局者はこれを理由にしました. St Bridget's CofE School in Brigham has closed indefinitely as of September 15 due to flooding from heavy rainfall, with officials citing safety concerns and ongoing flood risks. 閉鎖は少なくとも2日間続くと予想され,次回まで有効であり,再開の日は定められていない. The closure, expected to last at least two days, remains in effect until further notice, and no reopening date has been set. カンバーランド理事会は,この決定を確認し,できる限り早く家族の更新を約束しました. Cumberland Council confirmed the decision and pledged to update families as soon as possible. この学校の地位は,この地域における気象関連の広域的な混乱の一因である. The school’s status is part of broader weather-related disruptions in the region.