米国 インディアナ州南部の夫婦は10ヶ月の子どもが薬物に晒されたために命に関わる傷を負ったため,重度の過失で逮捕された. A southern Indiana couple was arrested for felony neglect after their 10-month-old child suffered life-threatening injuries possibly due to drug exposure.

米国 インディアナ州南部のデイビッド・フュッチとアンジェラ・フュッチのカップルは,10ヶ月の子どもが薬物に晒されたような命の危険状態で入院した後,重傷を負ったという重罪の容疑で逮捕された. A southern Indiana couple, David and Angela Foutch, were arrested on a felony charge of neglect of a dependent resulting in serious bodily injury after their 10-month-old child was hospitalized with a life-threatening condition possibly linked to drug exposure. この事件は10月下旬に報告され,インディアナ州児童福祉局が当局に通知し,サレム病院からルイスビルのノートン児童病院に赤ちゃんの移送につながった. The case was reported in late October when the Indiana Department of Child Services notified authorities, leading to the infant’s transfer from a Salem hospital to Norton Children’s Hospital in Louisville. インディアナ 州 警察 は , 医療 記録 , インタビュー , テスト 結果 など を 用い て 調査 を 行ない , その 結果 逮捕 令状 を 出し まし た。 Indiana State Police investigated using medical records, interviews, and test results, resulting in arrest warrants. いずれ の 大人 も , 特定 の 麻薬 と 現在 の 子供 の 状態 は 依然 と し て 未 確認 で ある に も かかわら ず , 投獄 さ れ て い ます。 Both adults are jailed, though the specific drug and the child’s current condition remain undisclosed.