韓国の建設産業は2024年に25年低迷し,収益は高額で需要が弱いため3.8%減少した. South Korea's construction industry hit a 25-year low in 2024, with revenue dropping 3.8% due to high costs and weak demand.

韓国の建設産業は,2024年度において最も急激な収入低下を目の当たりにし,売上総額は3.8%から487.7兆円に減少し,国内販売の5.6パーセントの減少とプロジェクトの増加のリスクの増加に追い込まれた. South Korea's construction industry saw its steepest revenue drop in 25 years in 2024, with total sales falling 3.8% to 487.7 trillion won, driven by a 5.6% decline in domestic sales and rising project risks. 海外収入は17.1%上昇したが,労働者は2.8%から1.759万人に減少した. Overseas revenue rose 17.1%, but the workforce declined 2.8% to 1.759 million. 価格の下落は、特に非メトロポリタン地域において、高額の融資費やインフレ、低需要の発生によるものであった。 The downturn was attributed to high financing costs, inflation, and weak demand, particularly in non-metropolitan areas.