ソフトウェアの故障により2021年以降イギリスの道路で2,650件の不正スピード違反が発生し,被害を受けたドライバーは取り消され,罰則を科される. A software glitch caused 2,650 incorrect speeding fines on UK roads since 2021; affected drivers will be refunded and penalty points removed.

ソフトウェアの更新により,変速カメラの不具合により,2021年以来,イギリスの高速道路やA道路では2650件の不正な速度違反の罰金が科された. A software update caused about 2,650 incorrect speeding fines since 2021 on some English motorways and A roads due to a glitch in variable speed cameras, National Highways admitted. 600万台のカメライベントの0.1%未満に影響を及ぼしたエラーは,速度制限が増加したときに生じた. The error, affecting less than 0.1% of 6 million camera events, occurred when speed limits increased. この機関は,警察とデータ共有を休止し,謝罪を発令し,被害を受けたドライバーと連絡を取り,罰金の取消しと罰金の取消しを行うことを確認している. The agency paused data sharing with police, issued an apology, and confirmed affected drivers will be contacted, with fines refunded and penalty points removed. モバイルカメラやパトロールなどの他の方法により,強制活動は継続する. Enforcement continues via other methods like mobile cameras and patrols. ドライバー に は 何 の 処置 も 必要 で は あり ませ ん。 No action is needed by drivers.